Deutsch für Dolmetscher:innen im Herzen des Ruhrgebiets
Wenn du Dolmetscher:in bist und dein Deutsch auf das nächste Level heben möchtest, bist du bei uns genau richtig. Wir bieten Intensiv-Workshops für Dolmetscher:innen an, die ihr Deutsch als B- oder C-Sprache verbessern und ganz nebenbei die Geschichte und kulturelle Vielfalt des Ruhrgebiets kennenlernen möchten.
Möchtest du dein Deutsch fit für den nächsten Dolmetscheinsatz machen?
Unsere Workshops sind darauf ausgerichtet, dir das Rüstzeug für einen mühelosen, geübten Umgang mit der deutschen Sprache an die Hand zu geben. Wir legen den Fokus auf die Dinge, die du im Dolmetschalltag brauchst:
✔
Übliche Kollokationen im Deutschen in relevanten Themenbereichen
✔
Einen umfassenden Wortschatz an wichtigen Verben und Ausdrucksweisen und Ausbau des Alltagsvokabulars
✔
Wortfelder wichtiger und aktueller Themengebiete (Wirtschaft, Technik, Politik)
✔
Aktives Üben durch konsekutives Dolmetschen und Halten von kleinen Vorträgen
✔
Feedback von Muttersprachlern
✔
Einen Einblick in die Kultur und die Gepflogenheiten des Landes, insbesondere des Ruhrgebiets
So laufen unsere Workshops ab
Unsere Workshops sind praxisorientiert und interaktiv gestaltet. Wir lernen in kleinen Gruppen, um euch individuell fördern zu können und sicherzustellen, dass jeder einzelne von euch am Ende der Intensivwoche eine deutliche Verbesserung im Umgang mit der deutschen Sprache spürt.
Der Unterricht findet von Montag bis Freitag in unserem Schulungsraum in Dortmund und an ausgewählten Locations im Ruhrgebiet statt. Die Einzelheiten kannst du der Beschreibung des jeweils nächsten Workshops entnehmen.
Am Ende des Workshops erhältst Du eine Teilnahmebescheinigung.
Warum Dortmund und das Ruhrgebiet?
Dortmund liegt im Herzen des Ruhrgebiets, einer der größten urbanen Regionen Deutschlands, die für ihre industrielle Vergangenheit, insbesondere den Kohlebergbau und die Stahlproduktion, bekannt ist. Die Stadt selbst ist geprägt von einer bewegten Geschichte und kultureller Vielfalt, die sich in zahlreichen Museen und Theatern widerspiegelt.
Ein bedeutendes Industriedenkmal in Dortmund ist die Zeche Zollern, die das industrielle Erbe des Ruhrgebiets symbolisiert. Darüber hinaus beherbergt das Ruhrgebiet zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, wie das jährliche Ruhrtriennale-Festival, das internationale Künstler und Zuschauer anzieht und so auch für uns Dolmetscher:innen von großer Bedeutung ist.
Dortmund ist auch ein Zentrum für Fußballbegeisterte, mit dem Deutschen Fußballmuseum und dem berühmten Fußballverein Borussia Dortmund. Das Dortmunder U, ein ehemaliges Brauereigebäude, ist heute ein Zentrum für Kunst und Kreativität und steht für den Strukturwandel der Region.
Durch seine reiche Geschichte, vielfältige kulturelle Angebote und wirtschaftliche Bedeutung ist Dortmund und das Ruhrgebiet ein unverzichtbarer Teil der deutschen Kultur und Industrie.
Intensivworkshops Deutsch für Dolmetscher:innen 